"Throw´em to the lions (¿quién?) reconoce (¿formalmente? ¿materialmente?) a la resistencia somalí (¿dónde?) como Gobierno legítimo de Somalia (es de cajón) y le ofrece todo su apoyo moral y político (si llega a ser todo su apoyo militar y financiero lo llevaban claro) en la lucha contra las tropas de ocupación americano-etíopes" (¿por qué no se eligió la denominación etíope-americanas, o simplemente filosionistas, conviertiendo lo de tropas de ocupación en pleonasmo? Nótese en todo caso la diferencia ideológica entre "americano-etíopes" y "americanas, etíopes", que originó un gran debate entre throw´em to the lions consigo mismo cuyas repercusiones llegaron a la propia resistencia somalí, preocupada por una posibilidad de escisión que les reportaría dos apoyos morales y políticos en vez de uno).
"Todo el poder a la Resistencia"
(¿Por qué no?)
(Único elemento no sensible a la deconstrucción)
Todo el poder a la Resistencia
No hay comentarios:
Publicar un comentario